Nasze pokolenie

Nasze pokolenie będzie znane z tego, że nic nie osiągnęło.
I nie powie nikt, że
Byliśmy tym co w ludzkości najlepsze.
To nie tak, prawda jest taka:
Nasze pokolenie jest porażką.
A już wydawało nam się, że
Osiągnęliśmy sukces
 - To błąd. I dobrze wiemy:
Życie tylko dla pieniędzy i władzy
Jest właściwe.
Bycie osobą kochającą, mającą szacunek do innych i uprzejmą
To głupie.
Zapomnieć o tym
Nie będzie łatwo, ale będziemy próbować.
Zmienić świat na lepsze
To coś czego nigdy nie robiliśmy.
Poddawanie się
To był nasz sposób na rozwiązanie problemów.
Ciężka praca –
To był żart.
Wiedzieliśmy, że
Ludzie myśleli, że nie zawrócimy z tej drogi.
To nie musi być prawdą,
Jeśli odwrócimy bieg rzeczy

(A teraz przeczytaj to wszystko jeszcze raz, ale tym razem: od dołu do góry.)

Jordan Nichols, lat 14

Oryginał w języku angielskim:

Our generation will be known for nothing.
Never will anybody say,
We were the peak of mankind.
That is wrong, the truth is
Our generation was a failure.
Thinking that
We actually succeeded
Is a waste. And we know
Living only for money and power
Is the way to go.
Being loving, respectful, and kind
Is a dumb thing to do.
Forgetting about that time,
Will not be easy, but we will try.
Changing our world for the better
Is something we never did.
Giving up
Was how we handled our problems.
Working hard
Was a joke.
We knew that
People thought we couldn’t come back
That might be true,
Unless we turn things around


(Read from bottom to top now)

Gorąca czekolada

Pewnego profesora odwiedzili jego dawni studenci. Profesor przygotował im gorącą czekoladę w dużym dzbanku. Przygotował też przeróżne filiżanki: z porcelany, ze szkła, z kryształu; niektóre były zupełnie zwyczajne, inne bardzo kosztowne. Profesor poprosił ich, aby obsłużyli się sami. Kiedy każdy miał już w ręce swoją filiżankę, profesor zaczął mówić:

-Zauważyłem, że wybraliście najładniejsze filiżanki, natomiast te bezwartościowe zostały na stole. Przyczyną waszych problemów jest to, że naturalną dla was rzeczą jest chęć otrzymania tego co najlepsze. Filiżanka, z której pijecie, nic nie dodaje do jakości gorącej czekolady. Czasami filiżanka może być bardzo ładna, ale będzie zakrywać to, co w niej pijecie. To, co każdy z was chciał, to czekolada, a nie filiżanka, chociaż świadomie wybraliście najładniejszą i natychmiast zaczęliście spoglądać na filiżanki innych.

Teraz posłuchajcie: Życie to gorąca czekolada. Wasza praca, pieniądze, pozycja w społeczeństwie to filiżanki. Filiżanki są tylko pojemnikiem na życie. Filiżanka nie wpływa na wasze życie, nie zmienia jakości waszego życia. Czasami skupiając się na filiżance, nie jesteście w stanie docenić gorącej czekolady, którą dał wam Bóg.

Zapamiętajcie: to Bóg przygotowuje gorącą czekoladę, ale On nie wybiera filiżanki. Najszczęśliwsi ludzie nie mają tego co najlepsze z każdej rzeczy, ale doceniają to, co najlepsze w tym co mają. Powinniście żyć skromnie, kochać mocno, mówić uprzejmie, a resztę zostawić Bogu.

Najbogatsza osoba to nie ta, która ma najwięcej, ale ta, która najmniej potrzebuje. Rozkoszujcie się waszą gorącą czekoladą!”

Świat i wszechświat

Usłyszałem, jak szeptało
Ziarenko piasku do ziarenka piasku:
"Mój świecie".

Jan Sztaudynger

Trzeba cię nauczyć

Trzeba nauczyć cię strachu
Przed ludźmi o dziwnie wykrojonych oczach
I tymi, co mają inny kolor skóry,
Trzeba cię starannie nauczyć.

Trzeba cię nauczyć, nim będzie za późno,
Nim skończysz sześć, siedem, osiem lat,
Nienawidzić ludzi, których nienawidzi twa rodzina.
Trzeba cię starannie nauczyć!

Musical "Południowy pacyfik"

Rogers & Hammerstein

Chłód serca

Sześciu różnych ludzi losu dziwnym trafem
Znalazło się raz w mroźną noc pod jednym dachem.

W kominku płomień przygasał stopniowo,
A każdy z nich miał ze sobą wielką belkę brzozową.

Pierwszy chciał swą wrzucić, ale zauważył,
Że jeden z pozostałych czarny jest na twarzy.

Drugi też ku temu skłonić się nie zdołał,
Bo z lewej człek wyznawcą innego był Kościoła.

Trzeci trząsł się cały, lecz nie wrzucił swej belki,
Bo poznał, że ten z prawej majątek ma wielki.

A bogacz dumał o tym, jak wiele ma pieniędzy,
I by się nie przysłużyć temu, co żył w nędzy.

Murzyn w stronę ognia spoglądał gasnącego,
Dlaczegóż miałby ogrzać swą belką białego?

Ostatni zaś czekał, aż dorzuci ktoś inny
Do ognia - on sam nikomu nie był tego winny.

Nawet kiedy śmierci w oczy zaglądali,
Belki w sztywnych dłoniach kurczowo ściskali.
"Rozsądku" ludzkiego pięknym to dowodem,
Że umarli nie z mrozu, ale z serca chłodu.

Ostrzenie piły

- Co pan robi?
- Ścinam drzewo
- Od dawna?
- Od czterech godzin. Ale naprawdę posuwam się do przodu - odpowiada mężczyzna ocierając pot z czoła.
- Pańska piła wygląda na dość tępą, dlaczego nie przerwie pan na chwilę, by ją naostrzyć?
- Odczep się, głuptasie. Nie mam czasu. Ścinam drzewa!

Jak zmienić świat?

Kiedy byłem młody i wolny
i moja wyobraźnia nie znała granic,
marzyłem o tym, by zmienić świat.

Kiedy dorosłem i zmądrzałem,
zrozumiałem, że świat się nie zmieni.

I postanowiłem zawęzić moje horyzonty,
i chciałem zmienić już tylko mój kraj,
lecz on także wydawał się niezmienny.

A gdy osiągnąłem podeszły wiek,
w ostatniej desperackiej próbie usiłowałem zmienić
przynajmniej rodzinę, tę najbliższą,
lecz nikt z nich nie chciał się zmienić.

A teraz leżę na łożu śmierci i stwierdzam
(chyba pierwszy raz w życiu),
że gdybym na początku zmienił samego siebie,
to być może pod moim wpływem zmieniłaby się moja rodzina
a z jej wsparciem i zachętą
mógłbym ulepszyć mój kraj
i, kto wie, może zmieniłbym też świat.

Pewien anglikański biskup

Sean Covey

"7 nawyków skutecznego nastolatka"

Jeśli chcesz chcesz zmienić świat, to zacznij od siebie.

Kim jestem?

Jestem twoim nieodłącznym towarzyszem, twoim nieocenionym pomocnikiem, albo największą zawadą. Mogę wynieść cię na szczyt, albo zepchnąć na dno. Jestem całkowicie na twoje usługi. Połowę tego, co robię, możesz mi powierzyć, a ja wykonam to szybko i poprawnie.

Łatwo mną kierować - musisz po prostu sprawować nade mną kontrolę. Pokaż mi dokładnie, jak coś ma wyglądać, a po kilku lekcjach będę robił to automatycznie. Jestem sługą wielkich osobistości i, tak samo, wielkich przegranych. To ja uczyniłem wielkich ludzi wielkimi. To ja również spowodowałem porażki przegranych.

Nie jestem maszyną. W moim działaniu łączę precyzję komputera z ludzką inteligencją. Możesz wykorzystywać mnie do odniesienia sukcesu lub klęski - mnie jest wszystko jedno.

Kontroluj mnie, ucz mnie, trzymaj mnie w ryzach, a sprawę, że zdobędziesz wszystko, czego chcesz. Zlekceważ mnie, a zniszczę cię.

Kim jestem?

...

Jestem nawykiem.

Sean Covey

"7 nawyków skutecznego nastolatka"

Sprężynki i wahadełka

Młodzi są jak sprężyny
Starzy są jak wahadła
Sprężyna bez wahadła nie nabierze odpowiedniego rytmu
Wahadło bez sprężyny nie ma mocy

Kto mieszka w Twoim sercu?

W moim sercu mieszka Jezus. Kiedy przychodzi Szatan i puka do mojego serca, wtedy pytam:
- Panie, Jezu, czy mógłbyś otworzyć?
Wtedy Jezus otwiera diabłu, a ten, gdy tylko go zobaczy, ucieka, mówiąc, że to pomyłka.